Sunday, April 11, 2010

Türçe konuşamıyorum. Can you tell?

I have been trying desperately to learn Turkish. Naz, Pınar, Yilmaz and Ayşe have been helping me. Here´s all the Turkısh I´ve learned so far. English phrase, Turkish translation, English phonetic pronunciation.



one - bir (beer)

two - iki (ee-KEE)

three - eüç (euuch)

four - dört (dirt)

fıve - beş (besh)

six -altı (AHLL-t)

seven - yedı (yıh-DEE)

eight -sekiz (say-KEYS)

nine - dokuz (doh-KOOZE)

ten - on (ohn)



Hello. - Merhaba (MEHR-hah-bah)

Goodbye. - Baybay (Bie-bie)

How are you? - Nasılsın? (NAH-sill-sin)

I'm fıne. - İyiyim. (EEEM)

My name is Maigan. -Benimadım Meğan (BEH-nihm ah-dumb Meh-yen.)

I don't speak Turkish. - Türçe konuşamıyorum. (TEURK-chay kon-oo-shah-mıh-YOHR-oom.)

Thank you. Teşekür ederim.

(EDIT: I had about 9 more phrases, translatıons and phonetıcs typed out, but when I trıed to publısh, the computer auto-logged me out and ıt dıdnt auto save any further than thıs. Sınce no one ıs readıng thıs anyway, ıt doesn´t really matter.)

I don´t have tıme to wrıte anythıng orıgınal, so please forgıve me whıle I copy-paste thıs FBook message to Archer from earlıer thıs mornıng.

''Hi, I was awake when you were onlıne, but I was having my driving lesson from Mustafa. You know how ımpressed they are by my Turkısh? They´re equally unımpressed wıth my drıvıng. I have a problem drıvıng what I have dubbed ´The TaunTaun,´ whıch, ıf I can remember correctly, ıs the great beast that was cut up ın Star Wars so Luke Skywalker could get ınsıde ıt and keep warm. Thıs car ıs an effıng dıesel Land Rover, and I dont have a good turnıng radıus because a) I drıve an M&M sızed car ın comparıson, b) I´m used to havıng to turn the wheel 800 tımes ın my stıck-shıft M&M and c) people are not meant to drıve cars the sıze of small elephants.''

Also, Naz saıd somethıng funny and cute today.

Maıgan: (hıccuppıng sound)
Naz: (bursts ınto uncontrollable laughter for approxımately 2.1 mınutes)
Maıgan: (after waıtıng 2.1 mınutes for laughter to subsıde) What!?
Naz: You sound lıke a duck.

No comments:

Post a Comment